De Rio a Santiago

Photos d'Amérique du Sud : Top 16

2007-11-13T19:53:00.000+01:00

85 jours, 1679 photos au total , 16 photos pour un Top 1% !

De retour pour un article thématique, voici un "Top 16" des photos prises pendant mon voyage de 3 mois en Amerique du Sud ! Les voici venir dans un ordre aléatoire, sans classement particulier :

Lever de soleil sur le desert d'Uyuni, Bolivie.

Des montagnes surnaturelles en Bolivie.

Arbol de Piedra, en Bolivie.
3 randonneurs en route vers le sommet, Huayna Potosi, Bolivie.
Desert d'Atacama, Chili

Vincent au pays des Chiliens.

Paysage decoupe a Cafayate, Argentine.

Geysers d'El Tatio, Chili.

Un peu de tranquilite a Isla del Sol, Bolivie.
Falaise escarpee, canyon de Colca, Perou.

Macchu Picchu, Perou.
Les contreforts des Andes vus du ciel, Perou.
De toutes les couleurs, Valparaiso, Chili.

Chutes d'Iguazu, Argentine-Bresil.
Vue au sommet du Pic de Papagaio, Ilha Grande, Bresil.

Coucher de soleil sur Isla del Sol, Bolivie.

Les gens : trombinoscope du voyage

2007-10-27T23:10:00.000+02:00

Apres une certaine période d'inactivité sur le site, voici un nouvel article pour vous présenter les gens que l'on a rencontré pendant le voyage, autant des locaux que des voyageurs comme nous. Voici venir le trombinoscope ...

Thomas, le fan d'Izarra

Ce n'est pas à vraiment parler une rencontre puisque je connaissais déjà Thomas en travaillant à Gemalto. Il a été la première personne qu'on ait vu durant notre voyage. Il nous a cherché a l'aéroport de Sao Paulo à 4 heures du matin et nous a aidé à nous orienter dans sa ville d'adoption (il est originaire de Brasilia). Il est actuellement en Master a Trondheim en Norvège. Bonjour le choc culturel ! Vous pouvez suivre ses aventures sur son blog (en portugais !). Bon courage Thomas ...

Juliette, la française

On n'a pas fait la connaissance de beaucoup de francais au final mais il faut noter la présence de Juliette, institutrice de profession mais baroudeuse de coeur, dans ce trombinoscope. On s'est rencontrés à Buenos Aires, après un candide "je peux manger avec vous" de sa part, on devrait prendre des lecons de sociabilité ! On s'est ensuite revu à Salta dans le Nord de l'Argentine, où on a pu fêter nos adieux comme il se doit avec une bouteille de vin argentin !

Alexander, l'homme qui tombe à pic

A San Pedro de Atacama, juste au moment où Vincent doit régler ses problèmes de carte bancaire copiée,on fait la connaissance d'un allemand super sympa qui se trouve être diplomé d'économie et qui a travaillé dans une banque. Du coup il peut rassurer et aider Vince à résoudre son problème. On fêtera du coup l'anniversaire de Vincent en apothéose !

Izzy, Zareena et Markus

On a déjà parlé ici et là d'Izzy et Zareena les deux "english girls" qui nous ont suivi quelques temps. Au depart on était dans le même 4x4 avec en plus Markus, un allemand de Cologne, apprenti-magicien avec qui on a debattu de la raison pour laquelle les allemands mettent des sandales avec des chaussettes. Pas d'issue au debat bien sûr ! Quant à Izzy et Zareena, on espère vraiment pouvoir aller a Edinbourgh et Brighton pour aller leur rendre visite, après presque 2 semaines à voyager ensemble. C'est pour bientôt ?

Alex, ou le king du Karaoke bolivien

Le guide des mines de Potosi invite toutes les filles du groupe (les boliviens sont à l'affût !) et on s'incruste avec le groupe avec l'invitation d'Izzy et Zareena pour la soirée Karaoke. Ca sera la nuit la plus agitée de Bolivie, et pourtant, c'etait déjà assez mort. Les guides en tout cas nous ont bien fait rire avec leur techniques de chasse de la femme européenne !

Santos et Julian, nos guides pour la randonnée du Choro

Dans les Yungas (jungle de transition entre montagne et plaine) de Bolivie, Santos et Jullian ont été à la fois nos guides, cuisiniers, raconteurs d'histoires, naturalistes et interprètes tout au long d'une aventure qui aura duré 3 jours et nous aura profondément marqué.

Antonio, le guide chilien des geysers d'El Tatio

Lors de notre visite des geysers lunaires d'El Tatio, au Chili, nous avons fait connaissance avec le guide chilien qui avait pas mal bourlingué. Il a ainsi pu nous faire rire en se moquant des français avec son expérience sur la cote d'Azur ou des Texans avec celle à Houston ! Le tout parsemé d'idées assez prononcées au sujet de la politique en Amerique Latine, en faisant le point sur l'état actuel. Assez inspirant !

Antonio avec son bonnet, toujours en grande discussion !

Des enfants boliviens

Sur l'île D'Isla Del Sol, des enfants qui spontanément veulent être pris en photo, sans exiger en retour de l'argent ou autres, c'est assez rare pour être souligné ! Comme souvent en Amérique du Sud, ils jouaient au football !

Denis, notre guide pour la randonnee du Canyon de Colca

Encore une fois, un guide aura été une des personnes les plus marquantes du voyage. Denis, jeune guide en devenir, issu de Lima, nous a permis d´en savoir un peu plus sur le Pérou, et aussi des lieux touristiques que nous avons malheureusement rate, en particulier les incroyables lignes de Nazca. Par contre il ne nous aura pas permis d´améliorer notre connaissance du quechua, car il ne le parle pas ! Il savait en fait dire "bonjour" ce qui lui permettait de saluer les locaux rencontrés sur place, mais il était bien sûr vite dépassé par les évènements !

A Lima, les péruviennes ont le rythme dans la peau

Meme si Vince fait le blasé, ce n'est pas lui qui va me contredire ...

A Santiago, l'etape finale, et beaucoup de backpackers ...

Nous avons ainsi fait la connaissance de pas mal d'étrangers de passage, dont une belle brochette d'américains et d'anglais, ainsi que Martina la suédoise et Vera l'allemande, avec qui on a partagé un bout de route pour quelques jours ... Beaucoup de gens très ouverts et sympa, ça fait plaisir !

Vera, au premier plan, et Martina derriere. Le tout avec du vin rouge chilien, bien sur ...

Les 12 expériences les plus intenses en Amérique du Sud

2007-09-30T17:20:00.001+02:00

Une sélection des aventures dans les 5 pays visités

Voici les moments les plus intenses vécus dans les 5 pays que l'on a traversé :

Cette liste présente autant des expériences personnelles que des aventures sportives ou encore des visites de sites naturels et touristiques. Pour resumer, ce classement liste ce qui m'a le plus impressionné dans les 3 mois du voyage !

Les 12 travaux ?

Ascension du Huayna Potosí, Bolivie

Sans doute une des expériences les plus intenses de ma vie, le Huayna Potosí culminant à 6.088 mètres est une montée assez traître dans le sens où l'on a toujours l' impression d'être proche du sommet alors qu' on ne l' atteint jamais. Ajoutez à cela la fatigue physique et le manque d' oxygène et vous obtenez un resultat épuisant sur tous les plans ! Heureusement, la beauté du paysage et l' aventure vécue valaient bien cela !

VTT sur les falaises du desert d'Atacama, Chili

Prenez deux individus dans le désert le plus aride du monde. Donnez-leur un VTT et quelques directions vagues sur un lugar donde la vista es hermosa (endroit d'où l'on a une vue magnifique), mais où les distances sont énormes. Ajoutez-y un manque de précautions, en l'occurence une quantité d' eau plus que limitée. Vous obtenez au final une situation explosive où les deux individus se reprocheront l'un l' autre de ne pas avoir pris assez d' eau ou de ne pas choisir le bon chemin !

La situation ci-dessus nous est arrivée en plein desert d'Atacama, apres qu' un chilien nous ait dit qu'il y avait une petite ballade a faire sur les falaises. Seulement en continuant de s' éloigner et en ne voyant pas la fin du chemin (malgré une vue panoramique du paysage), on a commence à paniquer sachant que notre bouteille d' eau était presque vide. On commençait a enchaîner des blagues macabres sur qui trouverait en premier nos corps desséches. Finalement, apres quelques heures (!!!) nous avons trouvé la fin du chemin et entamé une descente caillouteuse en VTT. Plus de peur que de mal, mais heureusement que c'était l' hiver et le soleil relativement clément ...

Visite des mines de Potosí, Bolivie

Il s'agit de decouvrir en une matinée le quotidien des mineurs qui extraient les mineraux (argent, or, etain, plomb ...) dans la colline du cerro rico de Potosí. Les conditions sont infernales et le parcours assez épuisant : on passe la matinée à ramper et grimper dans des conduits super etroits, à inhaler de la poussiere, en évitant les conduites de gaz à haute pression et les wagons de minerai qui deboulent à toute vitesse. Ca n'a pas été une expérience de tout repos, mais très enrichissante (pas en minerai rare, malheureusement).
Descente en VTT de la Route la Plus Dangereuse du Monde, Bolivie

Bon, je ne voudrais pas faire le blasé mais cette descente, entre La Paz et Coroico, quoi que prometteuse, n'a pas été LE moment fort du voyage. Ceci dit, il y a tout de même des passages très impressionnants avec des descentes verticales de plus de 400 mètres. Mais l' encadrement et la descente "en groupe" rend l'expérience plus sécurisante.
Contempler 400 mètres de chute libre, Cachoeira da Fumaça, Brésil

Lors de cet épisode, je pense que l'on a pu se rendre compte de la montée d'adrénaline que subissent les sauteurs de base-jump car c'est exactement le type d' endroit qui se prête a l' exercice. Nous nous sommes juste approchés timidement sur la pierre en surplomb dominant 400 mètres de vide avec la cascade juste a côté, et c'était deja très impressionnant ...

Surfer une vague en rafing, Rio Urubamba, Perou

Le rafting en lui-même n'était pas exceptionnel (la rivière Urubamba comporte des rapides de niveau II et III alors que l'Apurimac, une des 3 meilleurs rivières au monde pour le rafting, non loin de la a des rapides de niveau IV a V). Par contre on a remonté le courant pour "surfer" une vague, grand moment ! C'est une sensation assez unique d'être en équilibre sur un torrent d'eau ...

Parapente en tandem a Sucre, Bolivie

Ah ! Le parapente. J'avoue que ca faisait longtemps, depuis mes débuts sur la piste-école de Cestas, à côté de Bordeaux, où je ne suis pas allé bien haut, que je nourrissais le rêve de m'envoler. C'est chose faite en Bolivie, en tandem avec un moniteur, avec quand même une surprise : le décollage et l'aterrissage se font très en douceur, même si bien sur il ne faut pas avoir peur du vide quand on est tout en haut ! C'est une sensation très agreable d' être au-dessus de tout, mais je pense un cran au-dessous de l' expérience de voler en solo ...

Trek du Canyon de Colca, Perou

Marcher dans le canyon le plus profond du monde avec des sentiers très étroits à côté de chutes vertigineuses, il est vrai que ça apporte son grain d' aventure. Mais surtout, on retiendra les paysages merveilleux rencontré le long des deux jours de route ...
Ascension du Pic de Papagaio, Bresil

Quand on nous dit que le Pic de Papagaio, sur l'ile d'Ilha Grande, abrite une espèce de petits serpents très venimeux cachés dans les bambous qui vous infligent une morsure mortelle en 2 heures, on n' est pas tres rassurés pour entamer l' ascension. On entend dire aussi que des touristes imprudents (du genre qui montent en sandales et sans guides) meurent chaque année de ces morsures. On fait donc appel à un guide local, Rodrigo, bon vivant et amoureux de la nature, un type formidable qui nous emmenera jusqu' au sommet. J' ai guetté les serpents dans la forêt de bambous où on doit souvent se plier en deux pour passer. Heureusement, de serpent il n'y avait point. La vue au sommet a été l'antidote contre toute anxiété restante ....

Chutes d'Iguazu, Argentine

Comment décrire la sensation ressentie au milieu de ces gigantesques murs d'eau, au plus près de la garganta del diablo (gorge du diable) ? Des vapeurs de tous les côtés où l'on finit trempé, un vacarme assourdissant, un spectacle visuel saisissant : impossible de vraiment décrire avec des mots !
Taxi à Recife, Bresil

La ville de Recife nous a fourni la course en taxi la plus folle que j'aie jamais vu : nous revenons de Porto de Galinhas en bus mais celui-ci met beaucoup de temps pour revenir et compromet nos plans. Etant en retard pour une correspondance avec un bus de nuit pour Salvador de Bahia, nous demandons à descendre du bus pour finir le trajet en taxi. Je demande au chauffeur de taxi de mettre les gaz pour rallier la gare routière a temps. A partir de là commence une partie de rodéo urbain où nous zigzaguons comme des fous entre les voitures, passons à 10 cm des vélos et brulons les feux rouges. Le chauffeur anticipe les mouvements des autres voitures (le trafic est assez dense) pour s'imposer dans la circulation. Au final, nous arrivons à temps pour le bus, mais au prix de quelles emotions !

OK, l'image n'a rien a voir avec le texte, c'etait juste pour vous montrer une photo de Recife ...

Atterrissage en avion à Salta, Argentine

Le vol le plus mouvementé qu'il m' aie été donné l' occasion de subir, nous a fait passer dans des perturbations très puissantes sur les contreforts des Andes. En avion, c'est assez rapidement impressionnant, et les secousses nous ont fait garder le silence pendant toute la durée de la phase d' atterrissage. Même l'atterrissage à proprement parler a été très laborieux ! C'était le dernier avion à prendre avant 5 semaines, ce que nous avons fortement apprecié après cet évènement !

Chili : Santiago - Valparaiso

2007-09-25T20:30:00.000+02:00

Les cables électriques sont inévitables a Valparaiso !

Dernière étape d'un voyage de 3 mois

Après tant de chemins parcourus, de gens rencontrés, de ruines, d'activités et d'émotions, l'heure est venue de mettre un terme au voyage. La dernière étape, ainsi que le laisse deviner le nom du blog, nous mène a Santiago au Chili où nous restons quelques jours. On en profite aussi pour faire une petite escapade aux villes de Valparaiso et Viña del Mar, toutes proches.

Santiago, et ses montagnes enneigées toutes proches.

Tout d' abord, Lima

Mais j' oublie quelque chose. Après tout nous ne sommes pas allés directement de Cuzco, au Perou (l' article ici pour ceux qui suivent), à Santiago au Chili, mais nous avons passé 2 jours à Lima, la capitale du Pérou, essentiellement pour pouvoir prendre l'avion pour le Chili et aussi pour que Vincent puisse récuperer son nouveau passeport temporaire après ses mésaventures.

Vue d'avion des montagnes séparant Cuzco de Lima.

On retiendra de Lima que c'est une (très) grande ville assez peu touristique malgré quelques attraits, de belles places et un front de mer agréable. On retiendra en fait surtout sa vie nocturne assez animée, ses casinos où on gagne de l' argent (bon, j'ai gagné 5 euros, mais c' est deja ça) et ses amateurs de salsa. On a pu ainsi pratiquer en compagnie de péruviennes assez douées (on sent qu'on est assez proches des Caraibes au Perou !).

Ensuite seulement, Santiago.

Nous y voilà. La fin d'un voyage qui aura duré 3 mois, qui nous aura fait passer dans 6 pays, parlé portugais, espagnol, anglais et francais (chaque langue avec une dextérite inégale), permis d' affiner nos talents de reconnaissance des individus francais à distance.

Santiago en elle-même n'est pas très belle, d'aucuns diront qu'elle ne vaut pas le coup. Elle n'a pas le raffinement de Buenos Aires, la folie de Salvador, la magie de Cuzco ou la renommée de Rio de Janeiro. Sa situation est cependant excellente, a proximité de l'ocean, de la montagne (tiens, tiens ... comme Pau ?), de villes intéressantes comme Valparaiso ou Mendoza.

Il y a quelques quartiers qui ont tout de meme un certain charme, comme par exemple Centro ou surtout Bella Vista, le quartier "bohème" de Santiago.

Santiago, une ville moderne, et donc, une ville qui se reflète dans elle-même ...
Santiago, une ville qui bouge, avec pléthore de bars et discothèques.

Valparaiso, un festival de couleurs

La ville de Valparaiso fait partie du patrimoine mondial de l'humanité, et, à arpenter ses collines escarpées, le long de maisons multicolores et de fresques murales géantes, on comprend pourquoi : cette ville est un véritable musee à ciel ouvert ! C'est d' ailleurs officiellement le nom de l'une des rues, "museo a cielo abierto".

En plus de ce festival de couleurs, Valparaiso ne manque pas d'attraits : des vues panoramiques de toute la baie, la proximité avec la station balnéaire de Viña del Mar, un passé riche (le poète Pablo Neruda y a construit une de ses maisons avec vue incroyable sur la ville), un port important ... Bref, Valparaiso restera un vrai coup de coeur du voyage !

La fin du voyage, Oui ! la fin du blog ? Non !

Même si le voyage en lui-meme est fini, je continuerai dans les prochains mois d' écrire des articles thématiques et rétrospectifs de ce qui s' est passé pendant ces 3 mois, ainsi que des conseils (avisés et pertinents bien sûr) sur les voyages en Amérique du Sud.

Voici un apercu de quelques prochains articles :

La sélection des meilleures photos
Une présentation des gens les plus marquants que l'on aie rencontrés
La sélection des moments les plus riches en adrénaline
Les impressions sur chaque pays
Des conseils sur ce qu'il ne faut pas oublier de faire avant le voyage
Et bien d' autres choses encore ...

Revenez donc souvent visiter le blog !

Le port de Valparaiso.J'aime beaucoup cette photo, le partage du cadre en quatre, entre ciel et mer, et de part et d' autre du pylône ... Non ?
Les collines de Valparaiso sont toujours tres colorées.
Des fresques murales, toujours plus de fresques murales.
A Valparaiso, on en voit de toutes les couleurs ...

Des arbres gigantesques à Viña del Mar.
Viña del Mar et un petit air de Disney ?

Pérou : Cuzco

2007-09-22T01:52:00.000+02:00

Allez, on pousse encore un peu ! ALLEZ !

On pagaie dur pour remonter le courant et choper la "vague" ...

Bon, là je crois qu´on y est, le raft reste en équilibre sur la vague et on se prend des trombes d´eau dans le bateau ...

Cuzco, capitale de l´ancien empire inca

Après l´épisode du passeport perdu, nous sommes impatients de retrouver Cuzco, qui a été élue "meilleure ville du monde" par les voyageurs (source : magazine lu en Bolivie). C´est la destination incontournable de beaucoup de voyageurs en Amérique du Sud, qui viennent principalement voir le Machu Picchu.

Une auberge pour anglophones

Il y a donc fatalement beaucoup de touristes et nous décidons de rester dans un hotel de "backpackers", le Loki Hostel. Un backpacker c´est un voyageur qui se déplace avec un sac à dos ("backpack") et le terme ne se traduit pas très bien en français ! Bref, dans cet hostel, on se croirait un peu en Angleterre, avec que des anglophones, de la musique anglaise, la télé avec le sport anglais etc ... Je n´ai pour ma part pas trop aimé, ca ne faisait pas une expérience très péruvienne !

Des ruines Inca

On reste au total une semaine à Cuzco avec bien sûr une étape de 2 jours au Machu Picchu, et un peu de temps pour visiter les ruines Inca qui abondent dans la région :

Une journée en rafting

On voulait aussi profiter d´être à Cuzco pour "faire" en rafting une des meilleures rivières du monde, le Río Apurimac, qui est un affluent de l´Amazone, mais on manque de temps car il faut au minimum 3 jours. On se rabat finalement sur une rivière de catégorie inféieure, l´Urubamba et on part seulement une journée. Il y a quand même quelques petits rapides sympathiques et on arrive à "surfer" sur une vague à contre-courant après un effort titanesque - une sensation incroyable ! (on peut voir sur les photos qu´on a bien lutté ...)

La Place d´Armes de Cuzco !

Le fameux mur de la rue Hatunrumiyoc ! (vu dans le non moins fameux film Carnets de voyage)

Les ruines de Pisac
Les ruines d´Ollantaytambo
Un péruvien barbu posant devant le Machu Picchu

Le Machu Picchu cette fois sans péruvien barbu
Le Machu Picchu avec les premiers rayons du soleil.

Le Machu Picchu (vieille montagne, en quechua) vu tout en haut depuis le Huayna Picchu (jeune montagne)
Le Machu Picchu encore une fois !
Les ruines de Sacsayhuamán aux portes de Cuzco !

La place d´Armes de Cuzco vue depuis la colline de Sacsayhuamán

Pérou : Arequipa - Canyon de Colca

2007-09-19T01:10:00.000+02:00

Cathédrale d´Arequipa, avec les montagnes enneigées derrière.

Une des rues à l´intérieur du monastère de Santa Catalina.

La lumière perce à l´intérieur de la cuisine du monastère.

Seule une fenêtre donne un peu de lumière sur le sol.

Arequipa et le Canyon de Colca, au Sud du Pérou

De Puno nous rallions une autre ville principale du Pérou, Arequipa. Arequipa est la deuxième ville la plus peuplée du Pérou et aussi un important centre touristique. Il y a en effet la ville elle- même, avec ses monuments coloniaux et ses montagnes enneigées toutes proches (le volcan du Misti), et il y aussi d´autres destinations touristiques proches comme le Canyon de Colca, qui est le canyon le plus profond du monde (3400 mètres de profondeur !) et reconnu comme l´endroit de prédilection pour observer des condors andins en vol.

Un jour de trop à Arequipa

Nous sommes apparemment restés un jour de trop car le soir avant de prendre le bus de nuit qui devait nous mener à Cuzco, Vincent s´est fait voler son sac à dos dans un restaurant, avec quelques objets à l´intérieur mais surtout son passeport ! Du coup on a été faire une déclaration à la Police touristique, qui ont enregistré la plainte mais n´ont pas démontré un grand professionnalisme ... Heureusement pour Vincent un passeport temporaire lui sera accordé lors de notre passage à Lima, la capitale du Pérou, quelques jours plus tard ...

Le Canyon de Colca

Encore une fois nous voyons des paysages fantastiques dans un environnement extraordinaire : la canyon le plus grand du monde et des roches rouges, jaunes, oranges, des sentiers escarpés, des oasis et des cascades au fond des gorges ...

Nous avons fait l´aventure avec un jeune guide en devenir, Denis, ce qui nous a permis aussi d´en savoir un peu plus sur le Pérou, et aussi malheureusement des lieux touristiques que nous allons rater, en particulier les incroyables lignes de Nazca. Par contre il ne nous aura pas permis d´améliorer notre connaissance du quechua, car il ne le parle pas ! Il savait en fait dire "bonjour" ce qui lui permettait de saluer les locaux rencontrés sur place, mais il était bien sûr vite dépassé par les évènements !

A noter aussi que deux matin de suite, on s´est levé à 1 heure (nouveau record battu) et à 2 heures du matin, respectivement pour prendre le bus de nuit et pour entamer la montée du retour (extrêmement raide) dans la fraîcheur de la nuit. Résultat : on est arrivés au sommet au village à 6 heures du matin, alors qu´il faisait encore nuit et que tout était fermé !

Après le trek proprement dit, nous avons été à un des endroits où le canyon de Colca est le plus profond, Cruz del Condor, et où comme le nom l´indique, des condors volent régulièrement. Nous avons donc pu voir le vol de ces énormes oiseaux d´assez près, en compagnie d´un certain nombre de touristes et des inévitables marchands de souvenirs ...

Vue du Canyon de Colca depuis le départ du trek.

Le chemin est assez étroit !

Une falaise impressionnante ...

Le Rio Colca presque á sec : c´est le coeur de la saison sèche ...

C´est le chemin qu´on a monté le lendemain dans la nuit. Ca grimpe dur ...

Un cactus sur le chemin.

Le Rio Colca près du village où l´on a passé la nuit.

A la fin de la randonnée. il fait toujours nuit, et en plus de Denis notre guide, on a un nouveau compagnon : un chien qui nous a suivi dans la montée !

Vous n´imaginez pas comment ça a été dur mais voilà : un condor andin en vol dans le canyon de Colca !

Pérou : Puno - Lac Titicaca - île de Taquile - îles flottantes d´Uros

2007-09-16T00:58:00.000+02:00

Puno, première étape au Pérou

De Copacabana, la frontière avec le Pérou est très proche et il suffit de quelqus heures de bus pour arriver à Puno, au bord du Lac Titicaca. On ne voit pas au premier abord la différence avec laBolivie, mais o se rend compte rapidement que le pays est plus développé et beaucoup plus au point au niveau du tourisme. Il y a même un office de tourisme central avec dépliants pour toutes les régions du Pérou et assistants qui parlent l´anglais, chose impensable en Bolivie !

Une étape de 3 jours

La principale raison de visiter Puno n´est pas la ville elle-même mais la proximité avec les îles flottantes d´Uros. Il y aussi d´autres îles à visiter sur le lac Titicaca comme l´île de Taquile où nous irons aussi, au prix d´une longue journée de bateau.

Le Pérou, touristique ?

En arrivant sur l´île de Taquile, bien que pas réputée très touristique au Pérou, on voit aussi qu´il y a beaucoup plus de touristes que partout ailleurs en Bolivie. On croise même des groupes de touristes venus par tour- opérateur dont une belle brochette de retraités français !

Plaza de Armas à Puno.

Vue sur la ville depuis un panorama avec barrière de danseurs !

La statue de l´Inca qui domine la ville et le ciel menaçant.

Arrivée aux îles flottantes.

Au centre d´une des îles flottantes. Les huttes derrière peuvent loger des touristes !

L´île de Taquile, et encore une fois des marches interminables pour arriver au village !

Une arche parmi tant d´autres à Taquile.

Vue depuis les hauteurs du village principal de Taquile.

Vincent dominant l´île ...

Bolivie : Lac Titicaca - Copacabana - Isla Del Sol

2007-09-14T23:50:00.000+02:00

La vue de notre hostel sur Isla Del Sol. On est pas bien là ?

Les derniers jours en Bolivie

De La Paz, nous nous dirigeons vers la frontière bolivienne et passons quelques jours à visiter les abords du Lac Titicaca. Notre dernière étape sera la ville de Copacabana (d´où vient aussi le nom de la célèbre plage de Rio de Janeiro, un marin bolivien originaire de Copacabana échoué au Brésil lui a donné ce nom) et de là une excursion de 2 jours sur Isla del Sol, île du soleil, qui serait l´île la plus haute du monde et qui abrite quelques ruines Inca. Selon les légendes Aymara ce serait le lieu de naissance de plusieurs divinités, dont le soleil lui-même. Il est vrai qu´à 3800 mètres d´altitude et sous les tropiques, le soleil frappe fort, et le nez de Vincent s´en souviendra quelques jours !

Isla Del Sol

En marchant le long des crètes d´Isla Del Sol, en voyant sa végétation méditéranéenne et les eaux bleues à perte de vue, on se croirait sur une île grecque. Le contact avec les habitants nous rappelle que non, nous sommes toujours bien en Bolivie !

Le village principal de Yumani est situé sur les hauteurs et il faut grimper un nombre impressionnant de marches d´un ancien escalier inca pour y arriver. Pour les villageois, rien de plus normal que de porter des sacs énormes depuis le bateau jusqu´au hameau. Pour les touristes, on les voit soufflants et transpirants, souvent sur le bord du chemin pour prendre une pause !

Nous restons seulement 1 jour 1/2 sur l´île, le temps de découvrir la partie Sud le premier soir et de faire une marche tout au Nord de l´île et de revenir le deuxième jour. Les paysages de l´île sont assez consommateurs de photos !

Copacabana

Nous revenons en fin d´après- midi à Copacabana apprécier la cathédrale et profiter de la dernière soirée en Bolivie. Le lendemain, nous serons au Pérou !

Coucher de soleil sur le village de Yumani.

Vue sur la Cordillera Real depuis l´île.

Trouée entre deux eucalyptus.

Ruines Inca, succession de portes.

Vue sur le chemin depuis une fenêtre.

Vue de la mer depuis les ruines principales.

Sur Isla del Sol, on n´est jamais très loin de la mer !

Stairway to heaven ...

L´unique chemin de l´île, sur les crêtes ! Le bout de l´île n´est plus très loin ...

Fin du Trek à l´extrémité nord de l´île.

Retour en bateau à Copacabana.

Arrivée à Copacabana.

Les 3 croix de la cathédrale de Copacabana.

Bolivie : La Paz

2007-09-13T00:27:00.000+02:00

Marché au centre- ville de nuit.

Rue de La Paz avec le mont Illimani au fond.

Eglise San Francisco, sur la place principale de la ville, avec toujours beaucoup de minibus !

Au final, après avoir écrit tous ces messages sur les excursions au départ de La Paz, il restait à faire un message sur La Paz elle-même. A noter que j´ai laissé le soin à Vincent de prendre toutes les photos, car mon appareil ne se transporte pas facilement, et il fallait faire un peu gaffe quand même. Donc toutes les photos sont de Vincent que je remercie d´avance pour me laisser le droit d´exploitation (Vincent tu n´iras pas loin avec ces photos de toute façon ...).

Que retenir de La Paz ?

Que c´est une ville bruyante, chaotique, très très différente d´une ville occidentale. On y est arrivés le 1er jour tôt le matin avec la fatigue du bus (où nous n´avons pas dormi), l´altitude (3.500 mêtres), le bruit, la pollution incroyable(de gros nuages noirs sortent des pots d´échappement), les gens qui crient dans la rue ... Ca ne nous a pas emballé à première vue ! Au final on s´habitue peu à peu mais ce doit être quand même très dur pour des occidentaux de vivre dans un tel bordel.

Bien sûr, on retiendra aussi les vues superbes de la ville depuis les multiples panoramas avec les sommets enneigés (l´Illimani en particulier), les stands où les vendeurs vendent tout et n´importe quoi (je n´ai pas vu de supermarché, ou de librairie par exemple), les minibus privés qui crient dans la rue leurs destinations et leurs tarifs, les rues touristiques où on peut acheter tous les souvenirs possibles de Bolivie pour un prix dérisoire, le marché aux sorcières avec les foetus de lama séchés (bon appétit) et encore d´autres choses que j´oublie ...

Bolivie : Tiahuanaco

2007-09-11T01:29:00.000+02:00

Tiahuanaco, une culture disparue

Pour notre dernier jour a La Paz, nous partons en excursion au site archeologique de Tiahuanaco, civilisation pre-inca qui a domine une partie de l' Amerique du Sud pendant 25 siecles avant de disparaitre mysterieusement au XII eme siecle apres J-C.

Au programme, deux musees sont a visiter avec un guide local et il y a les ruines proprement dites, dont le processus d' excavation bat toujours son plein.
Certes, il n' y a pas beaucoup a voir au final, car les restes ont ete disperses par les espagnols, mais on peut quand meme voir quelques statues de pierre conservees, et des enceintes de temples et de maisons de la cite de Tiahuanaco.

A noter une des explications possibles de leur disparition : Les membres de la caste superieure avaient des leur naissance un foulard serre tres fermement autour de leur tete pour assurer une forme particuliere au crane une fois l' enfant devenu adulte. Ce faisant, des dommages irreparables etaient causes ce qui provoquait de violents maux de tete. Les chefs spirituels, pensant qu' il s' agissait la d' un demon enferme dans la tete, pratiquaient une incision complete du crane pour laisser echapper l' esprit. Ainsi, de maniere previsible, 9 sur 10 personnes ainsi operees mourraient rapidement. Prives de la majorite de la caste influente, la civilisation se serait ainsi eteinte petit a petit ...

Musée de Tihuanaco.

Gros plan sur une des statues du musée.

Les excavations à Tihuanaco sont loin d´être terminées !

Le mur du temple, orné de têtes en pierre.

Gros plan sur une des têtes du mur du temple.

Ils ont pas l´air commodes !

Statue à l´extérieur, avec les deux mains sur le ventre en signe de méditation.

Statue la plus grande des ruines.

En Bolivie, on voyage comme ça dans les transports publics !

Bolivie : Trek El Choro

2007-09-10T02:55:00.000+02:00

La Paz-Coroico, encore une fois, mais à pied maintenant !

La "route la plus dangereuse du monde" empruntée en vélo ralliait La Cumbre (La Paz) à Coroico, nous nous décidons pour le trek du Choro qui lui aussi rejoint Coroico depuis La CUmbre, avec un chemin beaucoup plus sauvage, où l´on ne verra aucun véhicule pendant 3 jours, mis à part des mules, des chevaux et des lamas.

On ne part pas seul car Santos et Jullian, respectivement guide et porteur, nous accompagnent dans l´expédition. Santos est un natif du village où se termine le trek et se révélera d´une aide précieuse pour identifier arbres, fleurs, oiseaux et autres animaux tout au long du parcours (je n´ai malheureusement pas retenu grand- chose !).

Le chemin a une signification historique car il s´agit d´un ancien chemin inca qui servait de moyen de communication entre l´altiplano et les Yungas (la jungle). On marche ainsi la plupart du temps sur un chemin pavé, ce qui pose quelques problèmes étant donné la grande humidité et la dénivellation (on descend 3.600 mètres en 3 jours). Autant dire, c´est casse- gueule !

On passe ainsi les 3 jours avec ces 2 gars formidables qui en plus du role de guide et porteur, endossent les rôles de cuisinier, réparateur, naturaliste, interprète ... On se sentait un peu gênés car des fois on a pensé qu´ils se privaient de nourriture, ou par le fait qu´ils ont dormi dehors car ils n´avaient pas de tente pour eux (!!!).

Au final, j´ai beaucoup apprécié le trek, et s´il est possible de faire une comparaison, j´ai préféré ça à la descente en vélo. Ça nous a permis de nous imprégner plus de la nature, de ce qui nous environnait, de passer dans les villages et de se reposer quelques moments en compagnie des habitants ... L´ambiance a aussi été au brouillard la plupart du temps, ce qui d´un côté nous a empêché de voir certains panoramas mais de l´autre a permis de nous plonger dans une atmosphère terrible qui n´a pas été sans rappeler certains films d´Indiana Jones par moments ...

Point de départ : La Cumbre à 4.700 mètres !

Le trek est parti, avec Santos, Jullian (devant) et Vincent(celui avec le petit sac).

Descente dans les montagnes.

Le chemin pavé inca.

On a un peu descendu et on note déjà plus de végétation !

Le 1er pont suspendu et on est déjà dans la jungle !

Le village de Choro.

Ambiance "Sleepy Hollow" dans le brouillard.

Il y a de sacrés papillons.

Le village de San Francisco et ses bananiers.

Amis botanistes, le nom de cette fleur ?
L´entrée de la "maison du japonais" (un japonais s´est installé en pleine jungle bolivienne il y a 50 ans !)
Au village de Sandillani, heureusement la tente est sous le toit, car il pleuvra toute la nuit !

Bolivie : ascension du Huayna Potosí [6088 mètres]

2007-09-08T02:54:00.000+02:00

Huayna Potosí, à 6.088 mètres d´altitude

La Cordillera Real toute proche de La Paz est l´occasion rêvée pour faire un peu d´alpinisme, ou plutôt d´andinisme. C´était aussi un des objectifs du voyage pour Vincent et pour moi de gravir un de ces sommets assez hauts et réputés assez faciles. Tout au moins, notre guide de voyage (Lonely Planet) indique que l´ascension du Huayna Potosí est possible pour tout débutant en bonne forme avec un guide expérimenté et un bon équipement. Ceci dit, les 6.088 mètres ne s´annoncent pas faciles, et effectivement, ça a été très dur !

Une ascension en deux jours

Le dénivellé total est de 1500 mètres commençant au premier refuge à 4.700 mètres. Cependant, l´altitude rend la montée dangereuse et il est fortement conseillé de réaliser l´ascension en deux jours, pour permettre à l´organisme de s´habituer. Nous sommes donc partis avec une agence de La Paz et un bon nombre de touristes, d´Allemagne, d´Angleterre, de Nouvelle-Zélande, d´Australie et même du Liechtenstein (!) : 13 alpinistes en herbe au total.

Le premier jour on monte au deuxième refuge à 5.200 mètres et on essaie l´équipement sur le glacier : crampons à glace et piolets. On fait des paris sur qui arrivera en haut et qui n´y arrivera pas, et on mange de la soupe de quinoa (délicieux !) avant de se coucher à 19h. En effet, le réveil est prévu à 1h du matin pour profiter de la neige dure, car après le soleil ramollit la neige ce qui rend l´ascension moins facile.

L´ascension

A 2 heures du matin, pas réveillés et le souffle déjà court, on forme des groupes de cordée de trois personnes et on s´élance dans la nuit noire armés de nos piolets et lampes frontales. Les guides montent bien sûr très facilement et il faut insister pour prendre des pauses régulières, afin de récupérer notre souffle.

Le soleil se lève et le Huayna Potosí semble presque conquis, mais les dernières montées sont très abruptes et l´oxygène de plus en plus rare ce qui semble rendre le sommet désespérement hors de portée. On atteint finalement le sommet à 8 heures du matin, après 6 heures d´ascension. Le souffle court, on récupère de longues minutes en appréciant la vue panoramique impressionnante des montagnes et des lacs environnants. Le mal de l´altitude commence à se faire violemment sentir (gros mal de tête) et on redescend, un peu en mode automatique, un pied devant l´autre, pour atteindre le deuxième refuge vers 11h du matin.

Epilogue

Finalement, à notre surprise, tout le monde a réussi l´ascension, alors que ça nous a paru quand même très dur. On attend les autres groupes au refuge et on en profite pour se reposer, avant de redescendre sur les pierres avec nos chaussures de montagne jusqu´au premier refuge.

A partir de là c´est la décompression, le bus nous ramène à La Paz, il n´est que 3 heures de l´après midi mais on a l´impression que la journée a duré une semaine !

Le majestueux Huayna Potosí vu un peu avant le 1er refuge à 4700 mètres

Ascension du premier jour pour rejoindre le 2ème refuge à 5200 mètres

Somemt dans la mer de nuages.

Dans la soirée du 1er jour on essaie l´équipement sur le glacier : crampons, piolets ...

Lever à 1h du matin (!!!) pour profiter de la neige dure. La journée va être longue ...

Là on est dans le vif du sujet : encordés par groupes de 3 (1 guide par groupe), avec les lampes frontales dans la nuit noire ...

Passage technique où il faut monter à la force du piolet, et espérer que les copains tendent bien la corde à l´avant ...

Pensif devant le lever de soleil.

Putain de guide, on peut plus avancer, on a plus de poumons on te dit ! Allez, VAMOS !
Le soleil s´est levé sur un trio de randonneurs téméraires en route vers le sommet.

Mer de nuages sur un sommet proche.

On y est ! 6.088 mètres et une vue imprenable à 360 degrés !

Il a fallu 10 minutes pour qu´on ait la force de se lever et d´étendre les bras ...

Tout en blanc ...
Vue depuis le sommet vers le Nord et le lac Titicaca au fond.

Maintenant la descente, assez difficile et avec moins de lucidité.

Le penseur solitaire.

Bolivie : la route la plus dangereuse du monde

2007-09-06T01:45:00.000+02:00

La Paz-Coroico en VTT, 65 km, 3600 mètres de dénivellé

La première chose que l´on fait en arrivant à La Paz (après avoir dormi pour se récupérer des oeufs pourris du restaurant chinois) est de s´informer pour faire la "route la plus dangereuse du monde" en VTT. De plus dangereuse, je pense après l´avoir fait qu´elle n´en a que le nom. En effet même si c´est une appellation reconnue pour les 65 km de route et chemin sinueux qui relient La Paz à Coroico, elle a en grande partie gagné cette réputation du temps où c´était l´unique voie pour relier les 2 villes. Avec 3,5 mètres de large et des précipices de plus de 500 mètres et un traffic à double sens (dont des bus et des camions), on se doute que la dangerosité n´était pas feinte. Il y a d´ailleurs eu un nombre assez important de voitures et de bus qui ont basculé dans le vide et donc un nombre assez important de pertes de vies humaines.

Cependant, depuis 2 ans, une nouvelle route a été ouverte dans une autre vallée et il n´y a donc sur cette vieille route plus que des touristes en taxi ou en vélo avides de sensations fortes. Le danger a donc été sérieusement limité. Bien sûr il y a toujours le risque de tomber dans le vide pour cause de défaillance mécanique ou de perte de contrôle. On a donc assuré en prenant une agence reconnue et recommandée par le Lonely Planet, Gravity Assisted, meme si c´était un peu plus cher. Du coup, on a eu du bon matériel et un bon encadrement, en la personne de Kristian, vététiste danois en job d´été ici (pas mal ...).

Concernant la descente proprement dite, ce sont 65 km en grande partie descendants (il y a juste une bonne montée vers le début), au début sur route asphaltée qui cède rapidement sa place à un bon vieux chemin de terre (il ne faut pas oublier qu´en Bolivie la dénomination "route" peut prendre des formes diverses ...). Les passages techniques sont très peu nombreux, ça reste du bon chemin, et on peut quand même se faire plaisir car pour le prix on a le droit à de bons vélos (pour nous, Kona avec fourche télescopique à l´avant seulement).

Les paysages évoluent rapidement avec ce dénivellé important, commençant dans les lacets de montagnes enneigées pour se plonger rapidement dans l´atmosphère humide des Yungas (la jungle). A l´arrivée nous sommes accueillis à la réserve de La Senda Verde, une sorte de maison d´hôtes et réserve naturelle en même temps. On peut alors, après une bonne douche, se délecter d´un bon buffet de pâtes et observer les singes, perroquets, dindes sauvages et autres animaux qui peuplent le domaine, en nous enorgueillissant de notre nouveau statut de "survivant" ...

Départ en bus avec tous les vélos sur le toit depuis La Paz.
Le lac au point d´arrivée à La Cumbre à 4700 mètres d´altitude
"Alos les gars, pour freiner sur un vélo, il faut freiner avec les deux freins ! N´oubliez pas le frein avant (à gauche pour les anglais qui sont habitués à l ´avoir à droite) , très important ! Pour prendre un virage sur la gauche, il suffit de mettre son poids sur la gauche, il ne faut pas tourner le guidon !"

Une petite lampée d´alcool bolivien à 98 degrés pour ne pas offenser la déesse Pachamama !

C´est bon maintenant je sais comment ça marche un vélo, je peux y aller ?

Première portion dans l´altiplano aride à plus de 4000 mètres d´altitude, et déjà de belles descentes ...
A cette altitude il y a encore un peu de neige mais elle va vite disparaitre.
Moi en plein effort pour mon petit moment de gloire et la première place au sommet. Où est mon maillot à pois rouges ?

Mais ils sont pas fous de jouer au foot à 4000 mètres d´altitude !? Ils doivent avoir des poumons de rechange, c´est pas possible ...

Vince serein dans un paysage de transition entre la montagne et les Yungas. Attends de voir le tout prochain virage pour rigoler ...

Petite mise au point avant le vrai "début" de la fameuse route dangereuse
Donc ça c´est le premier virage inquiétant. Il y a beaucoup de vide sur la gauche ...
Eh oui, donc : éviter de tomber à cet endroit-là ... 500 mètres de vide nous contemplent ...
Les petits cyclistes sur la route sinueuse à flanc de falaise.

Un bus est tombé ici, petite explication devant le monument aux morts.
En pleine vitesse (je fais mon possible).
Kristian qui pose son vélo assez près du vide !
Ouai, on l´a fait ! On est des "survivors" ! Ca va, pas la peine d´en faire un plat, c´était presque facile ...
Bon, on avoue : on a fait tout ça pour avoir ce tee- shirt et se la péter de retour en France. J´ai honte.
Un félin d´un genre inconnu (once ? amateurs m´éclairer SVP)
Ceci est si je ne m´abuse un singe.
Des perroquets (dont l´espèce m´échappe, encore une fois, amis zoologistes, éclairez mes lanternes ...)

Bolivie : Sucre

2007-09-03T23:49:00.000+02:00

Sucre, capitale de la Bolivie

On ne dirait pas, après avoir vu l´agitation frénétique de La Paz (plus tard sur ce blog ... patience ...), que Sucre est la capitale de la Bolivie. Avec ses 150.000 habitants et son rythme tranquille, elle est pourtant officiellement le siège du gouvernement. Cet état de fait est d´ailleurs à la source de nombreux conflits dans le pays, entre habitants de La Paz, Sucre et Santa Cruz qui chacuns revendiquent le statut de capitale. Actuellement on peut voir des clips TV, des manifestations et des banderolles qui appellent à une "Bolivie unie" pour que cessent les querelles d´intérêt.

Sucre, architecture coloniale et point noir de l´appareil photo de Vincent.

Il y a aussi des tours sympa à Sucre.

Comment rejoindre Sucre depuis Potosí ?

La réponse est : en taxi ! En partageant les frais à 4 personnes, le taxi qui relie les 164 kilomètres et 3 heures de route revient à moins de 3 euros par personne ! La Bolivie est donc un pays où l´on se déplace presque gratuitement ... Le trajet en taxi a d´ailleurs été l´occasion d´un débat avec nos amies anglaises pour savoir si oui ou non l´Angleterre et l´Ecosse sont des pays à part entière, alors que le Royaume-Uni existe. L´issue de la question n´a pas été tranchée même si chaque parti est sûr de soi (ainsi se terminent tous les bons débats !).

Sucre, petite ville tranquille

La ville en elle- même est assez vite quadrillée, et on a pu faire la connaissance de quelques gosses des rues qui voulaient nous cirer les chaussures (vu l´état de mes chaussures de marche ...). Moment assez triste mais en même temps assez amusant : tristesse de voir ces gosses de moins de 10 ans pour la plupart devoir cirer des chaussures pour moins de 10 centimes, mais amusement de les voir se chamailler, plaisanter avec les gringos que nous étions.

Dans le quartier haut de la ville, vendeurs de babioles sous les arcades.

Grande place dans la ville haute et ombres démesurées des arcades.

Sucre pour débuter en parapente

Endroit d´où l´on a décollé en parapente.

Le chauffeur s´est cru capable de descendre un mur de terre énorme en 4x4 et on est passé assez près de se renverser. Du coup, les élèves travaillent pour le rétablissement du véhicule tandis que les ingénieurs réfléchissent encore á la meilleure solution. Enseignerait-t´on trop de théorie et pas assez de pratique dans nos écoles ?

Sucre est un des deux endroits en Bolivie (avec Cochabamba) où il est possible de s´initier aux joies aériennes avec le parapente. Avec Izzy et Zareena qui nous ont suivi jusqu´à Sucre (quoi qu´elles démentent le contraire ... ) on a donc sauté sur l´occasion de rendre ce voyage un peu plus chargé en adrénaline. Avec l´agence Locot´s de Sucre et Rolando venu spécialement en bus de nuit de Cochabamba (10 heures de route) et qui pratique le parapente depuis 12 ans, nous avons donc chacun fait un vol de 10 minutes dans les montagnes boliviennes. Au final ce n´est pas si extrême que ça et tout s´est déroulé très en douceur à part pour Izzy qui a du courir sur la pente de la falaise pour décoller (un peu tard ...).

C´est la tête que l´on fait au décollage. Mais pour Zareena, tout s´est bien passé. A part peut- être un atterrissage dans les ronces ?

De lá-haut, quand on vole en tandem en tout cas, on a une grande sensation de calme (bien sûr il y a plus de challenge pour le moniteur ...), on survole le paysage de très haut, on imite les aigles en prenant les courants ascendants pour gagner de l´altitude (je n´ai pas pu les prendre en photo ...) et on redescend doucement quand il y a moins de vent.

Hum, que disais-je, serein en vol ?

Ce petit vol donne en tout cas un aperçu de ce qui se passe là-haut et je pense suivre des cours assez prochainement pour pouvoir passer la licence de pilote. Les Pyrénées ne doivent pas être moches non plus vues de là- haut !

Mes pieds à 200 mètres de haut ...

De lá- haut, les humains paraissent des fourmis et les villages, des maquettes de Playmobil ...

En bonus exclusif, la video prometteuse de mon premier vol en parapente !

Tarabuco, petit marché typique à 45 km de Sucre

Marcgé aux étoffes à Tarabuco, boliviens en costume traditionnel et touriste en jean.

Le dimanche nous avons pu aller au marché traditionnel (ainsi que marché à touristes ...) de Tarabuco, petit village proche de Sucre. Je pense qu´on ne peut pas faire plus typique que ça : un marché à ciel ouvert énorme qui occupe tout le village, où en plus de l´artisanat, les villageois vendent des habits, des babioles, des CD et surtout beaucoup de fruits, légumes et autres denrées comestibles (c´est selon les goûts de chacun ...). Ca a été aussi un peu la première fois où on a pu se rendre compte de la misère de la Bolivie : la plupart des gens qui sont là vendent en vendant vraiment 3 babioles, et avec Vince on a donné nos restes de nourriture au restaurant devant une petite vieille qui nous montrait nos assiettes (presques vides, avec vraiment que des restes) du doigt. On n´a pas compris de suite ce qu´elle voulait et on pensait qu´elle voulait juste nous vendre quelque chose mais elle voulait juste nos restes pour avoir quelque chose de quoi manger. Ca vous fait quelque chose de voir ça ...

Départ de Sucre

Pour partir de Sucre, nous prenons un bus de nuit pour La Paz (12 heures de route), et nous avons la mauvaise idée de manger au restaurant chinois juste avant de partir. Résultat des courses : les oeufs n´étaient pas frais, et on en sera quitte pour une nuit en enfer dans le bus. Je n´ai pour ma part pas pu aller jusqu´au bout de l´effort tandis que Vincent en a profité pour retapisser les toilettes du bus. Je pense que je n´avais pas mangé assez d´oeufs et que mon organisme a tout juste toléré cette agression. Resultat : j´ai passé 36 heures épuisé sans pouvoir manger et faire autre chose que dormir ou rester amorphe sur place ... On nous avait pourtant dit de faire attention en Bolivie ...

Bolivie : Potosí

2007-08-31T00:57:00.000+02:00

Coucher de soleil à Potosì sur la Plaza del Estudiante

Les mineurs mâchent de la feuille de coca avant d´entrer dans la mine

En discussion avec les mineurs : il n´y a qu´une photo, alors pardonnez le cadrage !

L´enfer sous terre, avec les foulards pour protéger !

Après 5 heures dans la mine, c´est l épuisement ...

Expérience karaoké en Bolivie : à Potosì, tout le monde ne jure que par le karaoké !

D´Uyuni a Potosi en serpentant dans l´altiplano

D´Uyuni, aucune route asphaltée ne va à Potosì (ville de 150 000 habitants tout de même). L´autobus emprunte emprunte donc un chemin de terre qui zigzague dans les montagnes, croisant troupeaus de lamas, montagnes multicolores et petits villages isolés de tout. Le final de l´étape après 3 heures de route nous mène à la ville minière de Potosí située à 4070 mètres d´altitude (ville la plus haute de Bolivie).

Potosí, ville la plus riche des Amériques ... au XVI ème siècle ...

Les mines d´or et d´argent qui recouvrent le cerro rico, montagne surplombant la ville, ont fait la richesse de l´empire espagnol au XVI ème siècle. Même si l´age d´or est passé, il y a toujours une expression qui dit "vale un potosì" ce qui veut dire "ca vaut cher". Du coup, les espagnols ont construit une ribambelle d´églises (40 au total) et une belle place centrale comme ils savent le faire.

Les mines

Mais l´Attraction de Potosì, ce sont les mines, toujours ouvertes et maintenant accessibles aux touristes. On est prévenus que les conditions sont très dures mais on est quand même sous le choc au bout de la visite : Des mineurs qui travaillent dans l´obscurité complète, en poussant des wagonnets de mineral à la main, dans une poussière omniprésente et une chaleur suffocante, en rampant dans des conduits minuscules au milieu du danger des explosions de gaz et des eboulements. J´ai cru reconnaitre les conditions que Zola a rendu célèbres dans Germinal ! Ou peut-être était- ce plus humain dans Germinal ...

L´atmosphère est aussi un peu bizarre, même un peu malsaine je dirais entre les mineurs qui luttent en machant des feuilles de coca pour supporter les conditions, et les touristes qui viennent là pour "visiter" et prendre des photos ... Accompagnés d´un guide, au détour d´une galerie, on rencontre un groupe de 6 mineurs. On s´asseoit tous en cercle et on discute un peu de la mine, des conditions, de la ville, de tout et de rien ... le tout en célébrant la fin de la semaine avec de l´alcool que l´on ne boirait pas en france ... De l´alcool presque pur, à 98% et qui est vraiment ce que l´on trouve en pharmacie en France sous le nom d´alcool à brûler ! Je suis pour ma part un peu gêné de cette rencontre et ne participe pas vraiment à la conversation : les mineurs parlent en quechua entre eux (langue des indiens du Pérou et de Bolivie) et le guide fait l´interprète en espagnol.

Les mineurs ont une espérance de vie de 50 ans et meurent la plupart de silicosis, à force d´inhaler la poussière des mines. Le guide nous demande si on veut essayer leur travail pour voir et donc on se met à envoyer des pelletées de pierres dans un sac en cuir qui remonte plein et redescend vite à travers les galeries. La tâche est éreintante durant 30 secondes avec la poussière, l´altitude et l´effort physique. Les mineurs font ça toute la journée, faute d´avoir d´autres possibilités d´emploi ...

L´expérience a été extrêmement éprouvante, particulièrement au niveau des passages dans les souterrains où il fallait ramper en ingurgitant la poussière, ou encore les passages où il fallait courir sous les aboiements du guide pour éviter de se prendre un wagon avec une tonne de minerai sur le corps ... On a senti que l´expérience n´était pas dépourvue de tout danger, et il est sûr que l´on ne pourrait pas ouvrir ce genre d´endroits aux touristes en Europe par exemple ...

Bolivie : Uyuni

2007-08-23T04:00:00.000+02:00

Un 4x4 Toyota Land Cruiser comme le notre

Laguna Verde et au fond le volcan Licancabur

Une des montagnes incroyables le long du parcours

Arbol de Piedra

Tous ces oiseaux sont ...

... eh oui, des flamands roses, a 4000 mètres d´altitude et 0 degrés. Normal.

Laguna Colorada : oui, le lac est bien rouge naturellement !

Le volcan Ollague (Chili) vu depuis une fenetre naturelle !

On a passé la nuit dans un hotel de sel. Tous les murs et le mobilier sont en sel ...

Au Salar de Uyuni, le plus grand désert de sel du monde

Le potentiel de photos débiles est illimité !

L´ile Inkahuasi et le salar, encore

Le salar de Uyuni, toujours !

Et la dernière du Salar, avec nos apprentis extracteurs de sel ...

L´équipage au complet, de gauche à droite et de haut en bas : la fille d´Edson, la femme d´Edson, Edson en personne, Vince, Tommy, Markus, Zareena et Izzy

Uyuni, Késako ?

De San Pedro de Atacama, l´option la plus facile pour rejoindre la Bolivie était de réaliser un circuit avec un tour- operateur à destination du Salar de Uyuni, attraction touristique majeure de Bolivie. Après une dernière nuit à San Pedro pour fêter l´anniversaire de Vincent (25 ans !), on embarque pour un périple de 3 jours en 4x4 vers l´altiplano bolivien, en compagnie de Zareena, anglaise, Izzy, écossaise, Markus, allemand. Le voyage nous plonge rapidement dans l´atmosphère bolivienne qui est assez différente du Chili ou de l´Argentine ! En particulier dans le 4x4 embarquent, bien sûr, un guide, Edson, sa femme, cuisiniere de l´expedition, et sa fille de 2 ans.

La cumbia boliviana

A noter pendant le voyage la présence indiscutable de la musique bolivienne et en particulier de la cumbia- le guide a 2 cassettes qui tournent en boucle et on se souviendra longtemps du groupe "grupo lagrimas" avec ses mélodies inoubliables. On ne pourra même s´empêcher d´acheter plus tard la vidéo des clips du groupe - attention, si vous tombez un jour sur cette vidéo, préparez-vous à rire !

L´altiplano bolivien, à 4000 mètres d´altitude

Pendant la majeure partie du voyage nous voyageons entre 2500 mètres (à San Pedro de Atacama) et 4900 mètres (les geysers de Sol de Mañana). A cette altitude, la moindre marche devient pénible et des maux de tête persistants commencent. En passant la nuit à 4300 mètres je me réveille le matin avec la nécessité impérieuse de prendre un Doliprane. Mais on commence à s´habituer. Il vaut mieux car de plus hautes altitudes nous attendent ensuite ...

Les paysages, entre lacs colorés et déserts blancs

Durant 3 jours nous avons le loisir d´observer, à travers les vitres du 4x4 (où lorsque cela vaut vraiment le coup, directement !), des lacs verts, bleus, rouges, de toutes les nuances entre ces couleurs (dus à la présence de différents minéraux). A cela se combinent des centaines de flamands roses de différentes espèces (gràce à la richesse minérale des lacs), des lamas, alpacas et vigognes, le tout dans un climat la majeure partie complètement désertique. Pour finir, nous joignons la grande étendue blanche du Salar de Uyuni, au lever du soleil, dans une ambiance assez magique !

Les compagnons de voyage

Pendant les 3 jours du voyage on a le temps de faire connaissance avec nos compagnons de route, qui pour certains nous suivront bien après Uyuni ! On se rend compte aussi qu´on est des petits joueurs au niveau voyage et que certains à 20 ans ont déjà vu 3 fois plus de choses que nous !

Chili : San Pedro de Atacama

2007-08-13T03:02:00.001+02:00

Valle de la luna
Ciel menacant a Valle de la Luna
Vincent qui semble arriver du volcan Licancabur
Vincent en harmonie avec le paysage de la vallee de la Lune
Les geysers d´El Tatio au lever du soleil
Devant la vallee de la Mort, en lachant le velo pour prendre la photo
Expedition vtt + sandboarding (surf des sables) a la vallee de la mort
Voila le sandboarding en action (je suis un peu febrile sur le moment)

Deux tetes de vainqueur a la vallee de la mort

San Pedro de Atacama

En transit entre l´Argentine et la Bolivie, nous faisons un petit stop de 4 jours au Nord du Chili, j´ai nommé : le désert d´Atacama, et plus précisément San Pedro de Atacama.

C´est le désert le plus aride du monde, certains endroits n´ont meme jamais recu de pluie (de mémoire de station météo). Du coup, les douches sont réduites a 3 minutes maximum, mais en fait ca sera meme plus court, car on a tout simplement pas eu d´eau pendant 2 jours ...

Les paysages sont ceux d´un autre monde, d´ailleurs un des endroits touristiques s´appelle valle de la luna. On en profite pour faire un peu de sport qui tombe a pic apres 20 jours de (relative) inactivité : VTT sur les chemins caillouteux (accompagnée de quelques poussées dans le sable) et sandboarding ou surf des sables sur une dune immense. Ca ressemble un peu au snowboard, mais en 2 heures, on a pas le temps de maitriser, juste le temps de prendre quelques gamelles. Le VTT a ete assez intense et le dernier jour on est revenu de nuit eclaires a la lampe frontale jusqu´a San Pedro, sur une route perdue au milieu du désert ...

Argentine : Salta, excursion à Humahuaca

2007-08-11T01:44:00.000+02:00

Cierro de 7 colores, la montagne aux 7 couleurs, à Punamarca

A Punamarca, encore des couleurs d´un autre monde ...

Le village de Punamarca

Humahuaca, patrimoine mondial de l´humanité

Humahuaca avec le village au premier plan

Humahuaca et le monument à l´indépendance

Tilcara, vue de la montagne depuis les ruines

Un cardón à Tilcara

Toujours Tilcara, les ruines, les cactus et les montagnes

Certains cactus sont bizarres : j´y vois une tête de crocodile ! (avec des bras)

La "palette de l´artiste" sur la route du retour ...

Humahuaca, dernière excursion argentine

Pour notre dernier jour en Argentine, nous partons en excursion dans le Nord du pays, à 200 km de la frontière avec la Bolivie. La route passe au milieu de la Quebrada (gorges) de Humahuaca et nous passons devant les villages de Punamarca, Tilcara, avant d´atteindre le village de Humahuaca, qui appartient au patrimoine mondial de l´humanité.

On sent l´influence bolivienne et d´ailleurs on apprend que beaucoup de boliviens viennent en Argentine chercher du travail et vendre l´artisanat. Il y a ainsi beaucoup de contrôles sur la route car c´est une voie très fréquentée par les trafiquants de drogue (la Bolivie est le 1er producteur mondial de cocaïne).

A Humahuaca nous profitons de l´occasion pour manger de la viande de lama, c´est assez goutû et ne ressemble à rien d´autre de ce que j´avais pu gouté. L´artisanat est très présent dans tous ces villages et les places sont remplies de marchands vendant des vêtements en laine d´alpaca, des céramiques, poteries, peintures ... On n´achète rien pour l ínstant car vers la fin du voyage on aura beaucoup plus d´occasions en Bolivie et au Pérou !

Argentine : Salta, excursion à Cafayate

2007-08-11T01:19:00.000+02:00

Vue de la montagne depuis une gorge - Anfiteatro

Le premier lama du voyage !

Le lieu-dit castillo

On a pris des films de cet endroit-là. Impossible à décrire avec des mots ...

Comme le panneau l´indique : un obélisque naturel !

Cafayate, pays de vins

Pour notre 2ème jour au pays de Salta, nous mettons le cap au Sud, avec comme destination Cafayate et ses vins d´altitude. Encore une fois ce n´est pas la destination mais bel et bien le voyage qui importe ...

Argentine : Salta, excursion à Cachi

2007-08-11T00:56:00.000+02:00

On se sent petit au pied d´un grand cardón !!!

Les nuages et la montagne. Que faut-il demander de plus ?

Les lacets de montagne. On a grimpé de plus de 2000 mètres en quelques kilomètres ...

La montagne en redescendant, avec un peu plus de végétation

3348 mètres, soit le point le plus haut jamais atteint par mon humble personne ...

à gauche, le Nevado de Cachi et ses respectables 6380 mètres (et presque pas de neige ...)

Un paysage de transition, cardones (cactus ) et roches rouges

Cachi, au coeur du valle calchaquies

La première excursion nous mène à Cachi, à 150 km à l´ouest de Salta, petit village tranquille où nous mangeons de la chèvre au barbecue (asado de chivito). Ce sont surtout les paysages qui sont assez extraordinaires !

Argentine : Salta

2007-08-11T00:34:00.000+02:00

Salta, au Nord-Ouest de l´Argentine

Après notre longue étape à Buenos Aires, nous arrivons à Salta, pas trés loin de la frontière avec le Chili et la Bolivie, au pied des Andes. Cette région n´est pas très connue des étrangers (comparé à la Patagonie par exemple), mais au niveau paysages, je pense n´avoir jamais rien vu de tel. Ca ressemble au Sud-Ouest américain avec ses roches rouges, ses paysages arides et ses cactus. Mais chaque jour on se dit que ce sont peut être parmi les plus beaux paysages du Monde. Nous ne restons que 3 jours ici, mais quels 3 jours ! Pour chaque journée il est très difficile de choisir les photos tellement tout est extraordinaire ! Je vous aurai prévenu !

Argentine : Buenos Aires

2007-08-05T18:49:00.000+02:00

Plaza de Mayo, la place de l´indépendance de l´Argentine !

le pont de l´architecte Valencien Calatrava (il est partout !)

Un orchestre de tango dans la rue à San Telmo

musicien à San Telmo - dommage qu´il n´y ait pas le son !

Che Guevara est né à Buenos Aires - le tatouage de Maradona sur l´épaule !

La Boca, quartier historique

Un grand danseur de tango à l´oeuvre !

La fleur suit le cycle du jour et de la nuit - comme une vraie !

Enfin, le dernier jour, la mode des "free hugs" s´exporte ...

9 jours à Buenos Aires

Après 1 mois de déplacement de ville en ville tous les 2 jours, nous restons pour la première fois un peu plus de temps au même endroit. Ca fait du bien de se poser et ca permet de faire des choses qui ne sont pas possibles en temps normal : par exemple prendre un peu plus ses marques dans l´auberge de jeunesse et faire la lessive dans une laverie !

Buenos Aires, une ville européenne ?

Venant du Brésil , l´arrivée à Buenos Aires choque un peu : ca ressemble vraiment à une capitale européenne ! On se croirait souvent à Paris en voyant les monuments, les immeubles, l´architecture, les gens ... D´ailleurs les gens semblent avoir un bon niveau de vie ce qui est surprenant pour un pays qui a connu une grosse crise il y a 5 ans. En tout cas, la vie ne coûte rien et c´est encore beaucoup moins cher que le Brésil : 6 euros la nuit en auberge de jeunesse, 5 euros l´énorme morceau de viande au restaurant ...

9 jours à Buenos Aires, c´est trop ?

Non ! En tout cas, c´est passé vraiment très vite. C´est sur qu´on se levait très souvent à 11h du matin voire plus. Il faut dire aussi qu´on est pas mal sortis et sortir à Buenos Aires, ca veut dire rentrer à 4-5 heures d´un bar ou à 7-8 heures d´une boîte ! On a quand même eu le temps, au finish, de voir tous les principaux quartiers touristiques de la ville : San Telmo, Micro-Centro, Puerto Madero, La Boca, Retiro, Recoleta, Palermo ...

Que retenir ?

Dans les 9 jours passés à Buenos Aires il y a eu bien sûr quantité de choses mémorables :

L´auberge Tango City, pour 6 euros par jour : petit déjeuner, diner, bar avec billard (le bar le plus animé de Buenos AIres pendant la semaine, ont dit certains), et bien sûr beaucoup de gens rencontrés, Juliette la française, Lark le Neo-Zelandais bourlingueur autour du monde, des mexicaines photographes de mode, un hollandais qui savait parler espagnol ( !!! ), un trio d´irlandaises typiques qui disaient "thanks" (ca coute trop cher d´apprendre 3 mots d´espagnol on dirait), Sarah et Julian les 2 djeun´s fraichement arrivés pour un an d´études à Buenos Aires (les veinards !), des espagnols de Valence, etc etc !
Le show de tango au café Tortoni : c´est peut-être orienté touriste mais c´était assez fort, en fait une pièce de théatre avec quelques tangos, un peu d´humour, beaucoup de musiques et quelques interludes (tambour). On a aimé !!! (non, pas uniquement les danseuses !)
Les sorties en boîte jusqu´à 7 heures du mat !
Le cimetière de la Recoleta où sont enterrées les personnalités du pays, avec pour chacune d´elles un monument !
Les spectacles de tango dans la rue, avec froid intense et en dégustant des chouchous !
L´accent super dur à comprendre des argentins ...
Les parillas de viande et les steak de lomo (de boeuf) : un-be-lie-va-ble !

Encore une fois, ça donne envie de revenir, mais on a qu´une vie, alors je vous le dis : carpe diem, et profitez de l´instant présent ! Pour nous, Buenos Aires, c´est déjà fini ...

Brésil : impressions

2007-08-02T20:01:00.000+02:00

Un mois au Brésil

Apres exactement 27 jours de voyage, nous quittons le Brésil. 27 jours cela parait beaucoup mais nous n'avons pu voir qu' une minuscule partie de ce pays enorme.

Entre l'agitation frenetique de Sao Paulo, les paysages paradisiaques d'Ilha Grande, les plages de Rio de Janeiro, l' histoire des villes coloniales du Nord-Est, la musique forro, les rodas de capoeira, l' accent chantant du bresilien tellement different du portugais europeen, et mille autres choses encore, nous avons pu avoir cependant un apercu du pays.

Il reste pourtant encore beaucoup plus de choses a voir, et beaucoup de raisons pour revenir. En particulier :

Le carnaval en fevrier, a Rio, Salvador ou Olinda
La region de l' Amazonie
Le Nord du Bresil entre Belem et Natal, aux plages apparemment magnifiques
L'interieur du Sud-Est en particulier Minas Gerais
Tout le Sud du Bresil mais en ete seulement !!!

Quelques remarques avant de refermer la page :

Le Bresil n' est vraiment pas touristique compare aux pays europeens
Il y a quand meme beaucoup de francais !
On a depense environ 1000 euros en 27 jours en se deplacant pas mal et en ne faisant pas une fois la cuisine ...
On peut tres bien se debrouiller en parlant espagnol et en essayant de comprendre le portugais en retour (methode appelee portunol !). En anglais, c' est plus difficile.
Les bus sont super confortables ! C' est bien pour les courtes a moyennes distances ...
On nous prend quand meme pas mal pour des americains au debut ! L'un de nous deux doit avoir une sacree tete de yankee (vince ? tu me suis ?)
L'accent chantant des bresiliennes en a fait craquer plus d'un ...
En ce qui concerne les sorties, il semble que ce soit plus europeen de sortir dans les bars. Meme dans des villes de taille decente il n' y avait pour ainsi dire aucun endroit pour sortir ...

L'heure est donc venue de refermer la page Brésil, et d'en ouvrir une nouvelle, blanche et bleue, ou se melent tango, football et pampas : l'Argentine ! Buenos Aires nous attend ...

Brésil : Foz do Iguaçu

2007-08-01T17:53:00.000+02:00

Les chutes d'Iguacu, cote Bresilien

La Gorge du Diable du cote Bresilien ... merci les K-Way!

la Gorge du diable cote argentin ... juste en face d' un enorme mur d'eau

juste au- dessus d' une cascade ...

encore cote argentin, on passe presque sous la chute !

Le bateau ne s'approchera pas beaucoup plus !

Dernière étape au Brésil

De Salvador nous entreprenons un voyage sur plusieurs jours pour arriver à la frontière brésilienne et admirer les fameuses chutes d´iguaçu. Nous prenons d´abord l´avion au milieu de la nuit (beaucoup moins cher !) pour rejoindre Sao Paulo et de là l´autobus pour Foz Do Iguaçu (15 heures de bus de nuit). Bien sûr on arrive à destination vidés de toute énergie et il nous faudra une nuit de 15 heures pour nous en remettre !

A la frontière, les chutes

La situation de Foz Do Iguaçu, à la limite de 3 pays nous permet d´apercevoir en quelques journées le Brésil, l´Argentine et le Paraguay. On passera rapidemen sur le Paraguay car il n´y a rien à faire, la ville-frontière (Ciudad del Este) n´a rien de particuliêrement exaltant : en fait le seul intérêt pour les nombreux brésiliens qui traversent la frontière est d´acheter de l´électronique, qui est moins cher au Paraguay (mais ça reste assez cher). La vraie raison de notre venue ici, les chutes d´iguaçu, se partagent entre un côté brésilien et un côté argentin.

Côté brésilien, on a une vue très panoramique des chutes, on en voit l´ensemble depuis assez loin, et on s´approche pour voir au final de très près la "garganta do diablo" (gorge du diable), la cascade la plus impressionnante.

Côté argentin, on n a pas cette vue d´ensemble mais on emprunte des chemins juste au-dessus des chutes et la proximité avec les torrents d´eau rend l´expérience visuelle et sonore beaucoup plus intense. Les photos parlent d´elles-mêmes, non ?

Brésil : Salvador de Bahia

2007-07-27T15:43:00.000+02:00

L´ascenceur qui mène de Cidade Alta à Cidade Baixa

Le Pelourinho, centre historique

Vue depuis le quartier de Barra

La prochaine étape du voyage nous conduit à Salvador de Bahia, fondée au XVI ème siécle et un des plus grands centres historique, culturel et économique du Brésil. Nous y restons seulement 2 jours, mais nous permet déjà d´avoir une première impression, afin éventuellement d´y revenir un jour : d´après les brésiliens (de Salvador et d´ailleurs) le carnaval y est le meilleur du Brésil et surpasse même celui de Rio de Janeiro qui est plus prestigieux.

Mais nous arrivons en plein coeur de l´hiver alors l´atmosphère est un peu différente : Nous voyons quelques rodas de capoeira angola sur la place principale du centre histoirique, le Pelourinho, quelques joueurs de berimbau aussi. Le centre est rempli de magasins vendant musique, instruments ou souvenirs allant du drapeau brésilien au pantalon de capoeira.

Ce n´est pas spécialement la folie que l´on s´imaginait, particulièrement de nuit : moi qui m´attendais à voir des bars et des gens danser dans la rue un peu comme à Rio de Janeiro, il n´y a de fait que quelques bars en terrasse, avec de temps à autre de la musique live, mais à chaque fois, un seul guitariste. On a vu mieux à Olinda avec le concert de musique axé, ou encore à Ilha Grande, Olinda ou d´autres endroits avec des orchestres de forró. Ceci dit on sent qu´il y a du potentiel, et la folie doit être là en été.

Il faut savoir aussi que le centre est rempli de professionnelles et que ca en devient vite pénible surtout quand on a la peau blanche du touriste (je parle surtout pour Vincent là). Salvador a aussi été la ville où on s´est senti le plus sur le qui-vive. Un petit best of de ce qui arrive à Salvador :

Les vendeurs de bracelets chopent le poignet et tentent d´y mettre leur bracelet. C´est soi- disant gratuit mais bien sûr pas vraiment
Le vendeur de marijuana qui m´agite sa marchandise juste sous le nez pendant que je regarde une roda de capoeira.
Le gars qui me refile un guide "gratuit" de la ville. Il me demande ensuite une contribution pour les bonnes oeuvres !
Le gosse de 10 ans qui crache à 1cm de mes pompes pour entamer la conversation. Il me demande des thunes pour qu´il puisse s´acheter un sandwich.

Au final, la ville dégage quand même une atmosphère assez unique au Brésil, et il nous restera beaucoup de choses à faire pour un porochain voyage à Salvador, en premier lieu le carnaval, profiter plus de la musique locale et assister à une cérémonie de candomblé

Brésil : Lençois de Bahia

2007-07-25T00:22:00.000+02:00

400 Mètres de chute libre : on fait pas le fier là- haut ...

Et voilà la chute libre proprement dite, avec à droite la 2ème plus haute cascade du monde : Cachoeira da Fumaça, 380 mètres ...

Le guide est là pour une sécurité symbolique !

La grotte du Lapa Doce

L´eau de la rivière qui alimente la cascade, la teinte rouge est donnée par le fer (décomposition des végetaux)

Oui oui, tout ça ...

Cactus au coucher de soleil sur le Pai de Ignacio

"Quand le dernier arbre sera tombé, quand la dernière goutte d´eau aura coulé de la rivière, quand le dernier poisson aura été péché, vous comprendrez que l´argent, ça ne se mange pas ..."

La photo du groupe au coucher de soleil sur le Pai de Inacio. Mais où est Vincent ?

Lençois de Bahia

Dans notre périple du Nord-Est, nous mettons le cap sur Lençois de Bahia : Après un voyage de 11 heures de bus de nuit de Recife à Salvador, nous prenons un autre bus pour arriver 7 heures plus tard à destination.

Aux portes de la Chapada Diamantina

Lençois est sans doute une des villes les plus touristiques du Brésil, c´est la porte d´entrée du parc national de la chapada diamantina ("la forêt aux diamants").
A l´arrivée, on est assaillis de rabatteurs qui veulent nous emmener dans une "pousada" (hotel) ou nous revendre un "trek". On trace notre route en nous confiant aux conseils (pas toujours avisés) du Lonely Planet pour choisir la pousada.

La ville est beaucoup plus riche que tout ce que l´on a vu jusqu´à présent au Brésil (le tourisme ...) et on se sent pour la première fois presque serein en se baladant avec le sac à dos.

Seulement deux jours

Le parc national est assez grand, et nous avons seulement 2 jours à passer ici. Comme tout se fait ici avec guide (les points d´intérêt sont trop éloignés, et il n´y a pas de transports en commun), nous avons le choix entre faire une randonnée sur 2 jours, ou faire des mini-circuits d´1 jour pour couvrir plus de terrain. Avec notre limite de temps, nous choisissons l´option "circuit" qui se révèlera finalement un très bon choix !

Brésil : Olinda - Recife

2007-07-21T00:02:00.000+02:00

Alerte aux requins sur la plage à Recife

Olinda, église du XVIeme siècle

Vue de Recife depuis les hauteurs d´Olinda

Plage de Porto de Galinhas

Surfeur attendant la prochaine vague à Porto de Galinhas

Cap au Nord

Après quelques temps dans le Sud-Est du Brésil et sur les conseils de Thomas l´ami Pauliste (de São Paulo) nous partons vers le Nord-Est du Brésil pour une dizaine de jours.

De Recife à Salvador

Le plan est de prendre l´avion pour minimiser les jours de bus : il y a 2000 km de Rio de Janeiro à Recife, donc plus de 30 heures de bus ... Ensuite on descendra de Recife à Salvador en bus, sans vraiment de plan !

Recife, à la pointe nord- est du Brésil

Recife est le point le plus à l´Est du Brésil et une grande ville de 2 millions d´habitants. Pas grand- chose à dire de plus sur la ville, c´est grand, moche et mal foutu. On y a passé trop de temps, à essayer de découvrir ce qu´il pouvait y avoir de bien. Mas en fait, il ne faut pas chercher, il n´y a rien de bien.

Olinda, troisième plus vieille ville du Brésil

Olinda, à 6 km du Brésil est par contre plus agréable : fondée au XVI ème siècle, c´est resté une petite ville, avec quartier historique, vieilles églises, architecture coloniale, tranquilité et, d´après le Lonely Planet, notre guide et précieux compagnon, une "nightlife" bien connue.

On reste au total 3 jours à Recife et Olinda en prenant bien notre temps.

Quelques petits détails sur la ville :

- le long des plages, il y a des panneaux danger en prévenant que le risque d´agression par des requins est important, et les gens ne se baignent pas. On a eu plusieurs versions de la raison pour laquelle les requins seraient plus agressifs ici qu´ailleurs.

- Recife est une ville à l´américaine avec de grandes avenues, un centre historique qui n´en est pas un, une ville fantôme le samedi.

- il est aussi très difficile de faire le change. Souvent les gens dans les commerces n´ont pas la monnaie et vont la chercher dans les commerces d´à coté. Des fois ca frise le ridicule : dans le café internet où le gars n´a pas de quoi rendre 1 real sur un billet de 2 reals ! On hallucine !

Quelques petits détails sur les rencontres et la musique, les soirées :

- le Vendredi, Tony l´américain, casquette à l´envers, en MBA à Austin (le monde est petit ...) et en semestre de fin d´études à Sao Paulo. On a fini la nuit en discothèque à Olinda !

- le Samedi, Chahad le guide local et 2 potes à lui, dont un pseudo-prof de capoeira (j´ai des doutes ...). Rencontrés dans un bar où un groupe jouait de la musique bahianaise à base de chants et de percussions (afoxé), ils nous ensuite emmené à une fête de rue, où les gens dansaient et chantaient devant un haut parleur improvisé débitant des tubes brésiliens . Enorme !

Porto de Galinhas, en route vers le sud

A 60 km au sud de Recife (mais 2 heures de bus) se trouve une station balnéaire bien sympathique : Porto de Galinhas. On y trouve un paysage de carte postale, des grosses vagues, des piscines naturelles d´eau de mer, des centaines de brésiliens sur la plage , des vendeurs de cacahuètes et noix de coco. Pour compléter l´ambiance Brasil, les chariots ambulants déversant de la musique brésilienne à fond (et accessoirement vendant des CDs) sillonnent continuellement la plage. Il y a plus d´ambiance a Porto de Galinhas un dimanche soir qu´à Recife un vendredi ou samedi soir ! On assiste à une roda de capoeira (de style "regional") et on partage l´émotion de la victoire du Brésil sur l´Argentine à la Copa de America (3-0 ! ) à la terrasse d´un bar.

On rencontre par hasard (comme toujours) Yannick et Johannes, suisse et colombiano-bresilo-finlandais (sacré numéro) et Johannes nous présente à ses connaissances locales (c´est un local d´Olinda), principalement féminines. La soirée se poursuit de bar en bar pour finir à une discothèque sur la plage, et la leçon de surf prévue le lendemain est repoussée ultérieurement pour cause de rentrée tardive à l´auberge à 5h30 du matin, avec le jour qui se lève sur les cocotiers ...

Brésil : Rio de Janeiro

2007-07-13T22:45:00.000+02:00

Copacabana, depuis le Pain de Sucre

Il fait chaud à Rio ...

Vue de Rio depuis le Corcovado

La même vue quelques minutes avant ...

La photo du touriste original ...

Les escaliers du Couvent de Santa Teresa ...

Le bonde, direction Santa Teresa ...

A l´auberge Rio Rockers, avec Clara ...

Vue depuis Santa Teresa ...

Carol, Diego, Tommy et Vincent à Lapa by night

A cidade maravilhosa

Après tout juste une semaine de voyage, nous arrivons à Rio de Janeiro. Surnommée par les brésiliens `a cidade maravilhosa´ - la `ville merveilleuse´, où l´on peut trouver entre autres Copacabana, Ipanema, Pao de Açucar (pain de sucre), Corcovado (statue du Christ rédempteur), Rio sera notre ville- étape pendant 4 jours.

La principale activité à Rio pour les touristes consiste à grimper sur les collines qui surplombent la ville, et à profiter du panorama sur la ville. Top 3 des panoramas :

Le Pain de Sucre (vue très large sur Rio et les alentours, la baie, le Corcovado ...)

Le Corcovado : en dehors de la statue du Christ elle- même assez impressionnante, la vue sur Rio vaut le détour. On est monté à la tombée du jour et les photos ne sont du coup pas très claires !

Le quartier de Santa Teresa : après une montée en tram assez chaotique (avec réparation impromptue de la machine en cours de route), quelques vues intéressantes de quartiers colorés de Rio.

Rio, côté nuit

On a aussi profité de la nightlife à Rio, on est sorti le samedi soir dans LE quartier qui bouge, Lapa. Effectivement il y avait une quinzaine de bars et clubs concentrés au même endroit, mais les gens restent plutôt dehors, et achètent leurs boissons à des vendeurs ambulants juste devant les bars (c´est moins cher !). On a fait la connaissance de Diego, Carol et quelques uns de leurs amis, c´est populaire la France au Brésil !

Sinon, on a essayé de sortir un peu à Copacabana, mais là c´était vraiment mort ! Incroyable, pourtant le potentiel est là. Même à Lapa, il n´y avait pas tant de bars que ça. Les brésiliens ne doivent pas sortir autant dans les bars que les européens !

Rio, le culte du corps

A Rio, une chose impressionne, surtout quand on se balade le long de la plage à Copacabana, la taille des biceps des gars est comparable à celle de mes cuisses, et il doit y avoir de la chirurgie esthétique dans les poitrines de pas mal de filles. C´était prévisible, mais c´est impressionnant quand même. A noter aussi, le maillot brésilien pour les filles, c´est plutôt sympa !

Rio Rockers, une auberge de jeunes sympa

A noter que l´auberge où on est restés était vraiment super, bien située, l´accueil de Diego et Carla était très agréable, la connexion internet gratuite, très propre. A conseiller à Rio : Rio Rockers !

Brésil : le paradis a un nom - lha Grande

2007-07-11T02:05:00.000+02:00

Angra Dos Reis, port d´embarquement pour Ilha Grande

Sur notre chemin pour Ilha Grande

En arrivant sur l´île, avec le Pico do Papagaio (Pic du Perroquet) au fond

Vue du village d´Abrao depuis le Pico do Papagaio

A l´auberge. La vie est dure ...

Plage déserte sur le chemin pour aller à Lopes Mendes ...

sur le bateau, en revenant de la plage. C´est chaleur, c´est brasil ...

Tommy et Rodrigo au sommet du Pico do Papagaio ...

Max le vautour et Rodrigo au sommet ...

Coucher de soleil à 5h de l´après-midi. C´est l´hiver ici !

Ilha Grande, à 3 heures de Rio de Janeiro

Sur la route entre Sao Paulo et Rio de Janeiro, en face du port pétrolier d´Angra Dos Reis, se trouve une petite île paradisiaque, dotée de jungles, de montagnes et d´eau cristalline, où les seuls ensembles hoteliers sont des pousadas (des maisons avec quelques chambres), et le seul moyen de locomotion est le bateau ou le pied - pas de voiture.

On profite de ce petit coin préservé pendant 4 jours avec JM Vincent, alternant marches, baignades et parties de foot, mais surtout marches quand même ...
On reste à la plage de Lopes Mendes - "une des plus belles plages du Brésil" suivant le Lonely Planet, le temps de prendre quelques rouleaux et de prendre des coups de soleil. D´ailleurs, il faut vraiment être au Brésil pour prendre des coups de soleil en hiver !
On gravit le pic de Papagaio à 982 mètres, la marche est très dure : 1000 mètres de dénivellé dans une forêt tropicale avec la piste à moitié balisée ! On a pris un guide, Rodrigo, pour pouvoir faire l´ascension. Il est très facile de se perdre et les forêts de bambou cachent des petits serpents très venimeux - qu´on a vu uniquement morts dans un bocal - On a eu la chance d´apercevoir des macaques se balancer dans les arbres, et des vautours tomber en vrillant dans le ciel ...

Anecdotes marquantes du voyage

Rencontre avec Claudia et Catalina, 2 équatoriennes de 26 ans : elles sont scandalisées qu´on passe 3 mois en Amérique du Sud sans aller en Equateur : il y a la jungle, la montagne, la mer ... oui, mais on peut pas aller partout non plus !
Rencontre avec Hans, allemand de 24 ans, qui raconte sa vie sexuelle et comment il s´est fait dépouillé de 400 reals par un flic sur la plage de Copacabana de nuit. Mytho ou pas, en tout cas il est débile.
Rencontre avec William l´aubergiste tenancier de la Pousada Oriental, jeune sympa français fan de reggae et de marches dans les bois. La négociation du prix de la chambre est épique, il essaie de gratter quelques reals à chaque fois !
Rencontre avec Jean-Marc (anonyme) et Juliette, lui 50 ans, elle 25. Jean-Marc comate sur la table du café après 2 caipirinhas (véridique), et vomit sur place. La classe ! Du coup, on tient compagnie à Juliette !
En revenant de la plage de Lopes Mendes en bateau, le capitaine met la musique à fond et essaie de motiver les gens (lire : les filles mignonnes à bord) pour se trémousser. 10 minutes plus tard, tout le bateau se dandine sur le podium improvisé du bateau. Brasiiiil !

Le blog du compagnon de route

2007-07-10T17:54:00.000+02:00

JM Vincent, ex-collègue d´école, grand joueur de tennis devant l´éternel et accessoirement compagnon de voyage, a mis en ligne son blog. Pour voir d´autres photos du voyage et avoir une autre vision du périple (en moins bien), cliquez ici

Brésil : premier contact

2007-07-08T23:51:00.000+02:00

SAO PAULO, Arrivée en Amerique du Sud

Sao Paulo, 3eme métropole mondiale, 17 millions d´habitants, des gosses des rues et des hommes d´affaires, des bidonvilles et des gratte-ciels côte-à-côte. La première étape du voyage s´annonce chaotique, au mieux, dangereuse, au pire. Nous voici avertis.

Vue de Sao Paulo depuis Avenida Paulista

L´ami Thomas, Le plus français des brésiliens

A peine arrivés en Amérique du Sud, un ami va nous mettre de suite dans le bain : visite de la ville, randonnée dans l´arrière-pays, fêtes de village, procédures administratives, apprentissage du portugais, découvertes culinaires ... La liste de ce que nous a apporté Thomas en seulement 2 jours est trop longue pour être exhaustive mais je voudrais le remercier ici, même si ce `pinche wey´ne comprend pas très bien le français, pas vrai ?

Thomas et Tommy, en route pour Paranapiacaba

Le Brésil, ou le pays du bordel organisé

Les transports a Sao Paulo : le bordel !

Dès les premiers instants, une impression se fait sentir : au Brésil, c´est le bordel. Ou plutôt, c´est les bordels. Pas au sens propre - quoique les prostituées sont présentes en grand nombre - mais plutot au niveau de l´organisation générale. Voici quelques morceaux choisis :

Impossible d´acheter des billets d´avion en ligne avec une carte étrangère. Il faut pour cela un numéro CPF qui est en quelque sorte - si j´ai bien compris - un numéro d´identité nationale. Il faut donc aller a l´agence au centre-ville pour commander les billets, en portugais por favor :-)
Les gens ne parlent pas beaucoup les langues étrangères. Heureusement, avec de l´espagnol en émission et du portugais en réception, la conversation se passe très bien !
Pour acheter une carte SIM, c´est aussi assez long et compliqué, et pour activer la carte, ca n´a carrément pas marché car le service était en panne ! Merci a Thomas qui a pu nous activer les cartes et nous epargner les questions a choix multiple en portugais au téléphone !
Pour prendre les bus, il ne faut pas compter sur les panneaux d´affichage : il n´y en a pas. Il faut donc demander aux gens ou au chauffeur où va le bus. Les locaux sont de suite pris de sympathie pour l´étranger perdu. Et encore plus quand on n´est pas américain !
Dans les bus a Rio de Janeiro, il y a un caissier qui ouvre la barrière pour permettre aux gens d´entrer dans le bus.
Et encore plein d´autres exemples, c´est le dépaysement assuré !

Histoires de depart

2007-06-29T00:39:00.000+02:00

Amis d'ici, amis d'ailleurs, amis qui ne comprennent pas le francais, mere, pere, frere et soeur, ceux qui sont au courant de mon voyage et ceux qui ne le sont pas, ceux qui vivent en France, en Bearn, en Espagne, au Texas ou ailleurs, lecteurs de tous horizons, vous voici prevenu : je pars !

Si vous voulez voir plus precisement le trajet avec les etapes importantes et les dates, voici une carte qui montre l'itineraire prevu pour ces 3 prochains mois.